Die italienischen Bücher und Episoden der einzelnen TV-Serien haben komplett
andere Namen. Hier der erste Versuch, die Namen den Folgen zuzuordnen:
| Folge | Titel Buch | Titel 78er TV-Serie | Titel 96er TV-Serie |
|---|---|---|---|
| [A] | - | Il Mistero Dei Lingotti d'Oro (The Mystery Of The Ingots from Gold) | |
| [B] | I cinque attraverso i muri | i cinque attraverso i muri (the five through the walls) | iL mistero delle pagine scomparse (the mystery of the disappeared pages) |
| [C] | I cinque fuggono assieme | - | - |
| [D] | La cima dei contrabbandieri | i cinque alle prese con strane persone (the five to the catching with strange persons) | l'isola della palude (the island of the marsh) |
| [E] | - | i cinque e lo strano scimmione (the five and the strange scimmione) | due ladri pasticcioni (Two thieves ???) |
| [F] | Mistero sull´isola | i cinque all'isola kirrin (Five on kirrin island) | il segreto di quentin (quentin's secret) |
| [G] | - | - | in trappola (in the trap) |
| [H] | Nel nido del gufo | i cinque nel nido del gufo (the five in the nest of the owl) | i cinque si mettono nei guai (the five put themselves in the troubles) |
| [I] | La bimba rapita | - | tutti per uno (all for one) |
| [J] | Il lago misterioso | - | i cinque in escursione (the five in excursion) |
| [K] | Una faccia nel buio | - | i cinque se la spassano (Five have fun?) |
| [L] | Il castello sulla scogliera | i cinque sulle orme dei pirati (the five on the footprints of the pirates) | la torre del mistero (the mystery tower) |
| [M] | Perduti nella nebbia | i cinque perduti nella nebbia (the five lost in the fog) | mistero nella brughiera (mystery in the moor) |
| [N] | Una divertente avventura | errore di persona (the wrong person) | |
| [O] | Il passaggio segreto | - | Una Brutta Avventura (An Ugly Adventure) |
| [P] | - | i cinque nella galleria murata (the five in the gallery broadside) | i misteri di billycock (the billycock mystery) |
| [Q] | - | - | la collina stregata (the bewitched hill) |
| [R] | - | i cinque nel castello normanno (the five in the Norman castle) | Il Tesoro Nascosto (The Hidden Treasure) |
| [S] | La rocca del naufrago | i cinque e la scogliera dei naufraghi (the five and the cliff of is wrecked) | la scogliera maledetta (the damned cliff) |
| [T] | - | l'isola misteriosa (the mysterious island) | |
| [U] | - | i cinque a caccia delle carte rubate (the five to hunt from the stolen papers) | la torre violata (the violated tower) |